Noticias

María del Mar Santana Falcón defendió en el salón de Grados de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria su tesis doctoral Traducir al poeta Domingo Rivero desde un enfoque cognitivo-funcional: la traducción al inglés de The Poet, por la que obtuvo la calificación de Sobresaliente Cum laude.
Tesis dirigida por la doctora doña Ana María García Álvarez.
Los miembros del tribunal que evaluarán esta tesis doctoral son:
1. Dra. Dña. Isabel García Adánez (Universidad Complutense de Madrid)
2. Dra. Dña. Cristina María Gámez-Fernández (Universidad de Córdoba)
3. Dra. Dña. Belén Santana López (Universidad de Salamanca)
4. Dra. Dña. Jéssica Pérez-Luzardo
5. Dr. D. José Manuel Rodríguez Herrera
María del Mar Santana Falcón, es autora de The Poet, traducción al inglés de una selección de poemas de Domingo Rivero, publicada por Cam-PDS, que contó con el asesoramiento del Museo Poeta Domingo Rivero. Su tesis doctoral viene a ser un estudio científico sobre este ejercicio de traducción.